Règlement du concours

CONCOURS DE DANCE COVER « DANS MON MONDE » ORGANISE PAR VOXWAVE

 

Art.1 – Organisateurs

Le concours de dance cover « Dans mon Monde » est organisé par VoxWave, 14 rue Alexandre Chevrier, 77250 Veneux les Sablons – (Ci –après dénommé « VoxWave »),

Il est ouvert à tous les créateurs du monde entier, à l’exclusion du personnel de la société organisatrice et des membres de leur famille (ascendants, descendants, collatéraux directs), ainsi que de l’ensemble des personnes ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration et à l’organisation de ce concours et les membres de leur famille (ascendants, descendants et collatéraux directs).
Ce concours est ouvert du 5 octobre 2015 (00h01) au 15 décembre 2015 (23h59).

 

 

Art.2 – Thème

2.1 Le concours de dance cover « Dans mon Monde » fait appel au talent des participants pour la reproduction de la danse donnée en vidéo, associée à la chanson « Dans mon Monde » d’ALYS.

ALYS est une marque déposée par Joffrey Collignon pour le compte de la société VoxWave, et protégée par la loi. VoxWave est titulaire des droits de reproduction et d’exploitation de la chanson « Dans mon Monde » ainsi que de l’image d’ALYS.

Dans le cadre de ce concours, VoxWave autorise l’ensemble des participants à reproduire la marque ALYS, ainsi que le design original de Saphirya et la danse associée. Ces reproductions ne constituent cependant pas une obligation, à l’exception de la danse donnée en modèle, associée à « Dans mon Monde ».

Les participants devront reproduire le plus fidèlement possible la danse donnée à l’adresse suivante :
La mise en scène est totalement libre, et un bonus pourra être accordé aux participants ayant fait preuve de créativité ou ayant associé ALYS de n’importe quelle façon dans cette dernière.

Les supports acceptés sont les suivants :

– Vidéo tout format, de préférence orienté en format paysage.

– Mise en ligne sur la plateforme YouTube (www.youtube.com) avec minimum en titre [DanceMyWorldContest]. L’hébergement peut-être privé, mais VoxWave doit pouvoir visionner le contenu.

– Et envoi par mail du lien de votre vidéo obligatoire à l’adresse : contact@voxwave.fr afin de valider votre participation

Une fois la candidature validée, la création sera ajoutée à la playlist dédiée sur la chaîne de VoxWave à l’adresse suivante : https://www.youtube.com/playlist?list=PLd9xaxV3IYhqrCaXLdjKsKuQrH2RGi5U3
2.2 Un modérateur nommé pour le présent concours se réserve le droit de retirer une candidature « postée » sur le blog dédié si celle-ci porte atteinte à la dignité et au respect d’autrui, ou plus généralement aux droits de tiers. Le modérateur contrôlera également le contenu des créations et des commentaires qui seront faits sur le blog.

 

Art 3 – Limites, obligations et fonctionnement

  1. Les participants peuvent concourir une seule fois.
  2. Les créations seront regroupées sur une playlist YouTube dédiée : https://www.youtube.com/playlist?list=PLd9xaxV3IYhqrCaXLdjKsKuQrH2RGi5U3.
    Chaque création doit avoir un auteur clairement identifié. Les créations/photos proposées uniquement sous un pseudonyme ou de manière anonyme ne seront pas recevables.

Tout participant certifie accepter le présent règlement, certifiant que celui-ci est conforme aux lois de son pays. Tout participant mineur selon les lois de son pays doit obtenir l’autorisation préalable des deux parents ou du tuteur pour participer au concours et accepter le présent règlement. Les organisateurs se réservent le droit de demander de justifier de cette autorisation et de disqualifier tout participant en l’absence de justification de cette autorisation.
Art 4 – Validité de la participation

Les informations transmises par les participants doivent être valides, sincères, exactes et cohérentes. Toute transmission par un participant d’informations fausses, erronées, incomplètes ou inexactes entraînera l’exclusion de celui-ci du concours et, le cas échéant, lui fera perdre la qualité de gagnant.

Il est interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du concours proposé, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité de la désignation d’un gagnant.
Il est strictement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e- mail et/ou adresses postales.

Les participants sont tenus de concourir sous leur véritable identité.
Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude qui pourrait nuire au bon déroulement du concours et/ou aux modalités d’attribution des lots, ou de manière générale, tout non-respect des conditions de participation énoncées au présent règlement, entraînera l’exclusion du participant, sans préjudice de toutes poursuites ouvertes sur la base des lois et règlements en vigueur. Les communications publiques de VoxWave se feront cependant en utilisant les pseudonymes des participants.

 

Art. 5 – Présentation sur le site voxwave.fr

Les créations seront regroupées dans une playlist dédiée accessible à l‘Url : https://www.youtube.com/playlist?list=PLd9xaxV3IYhqrCaXLdjKsKuQrH2RGi5U3

Les internautes qui concourent n’ont pas accès au back-office du site, mais envoient à VoxWave le lien de leurs créations en adressant un courriel à contact@voxwave.fr (identification – nom, prénom, mail a minima – autorisation parentale pour les participants mineurs).

 

Art. 6 – Date limite d’envoi

Les créations devront être adressées à VoxWave avant le 15 décembre 2015 à 23h59. Au-delà de cette date, aucune création ne sera acceptée.

 

Art. 7 – Publication des résultats, remise des prix

Le palmarès sera connu au maximum le 21 janvier 2015 sur les supports de VoxWave.

 

Art. 8 – Dotation

1 / Le 1er prix : Trophée, un CD Éveil d’ALYS avec son porte-clé offert, un t-shirt full print au choix (Douceur ou Iron ALYS)* + 1 heure de coaching danse avec « La Fabrique de la Danse »** .

2/ Le 2nd prix : Médaille d’argent et un CD Éveil d’ALYS avec son porte-clé offert.

3/ Le 3ème prix : Médaille de bronze et un lot de 3 badges ALYS.

*Taille au choix sous réserve des stocks disponibles.

**Sous réserve de pouvoir se déplacer sur Paris (CENTQUATRE – 104 rue d’Aubervilliers 75019 Paris) pour « récupérer son lot ».

 

Art. 9 – Droits photographiques et droit à l’image / cession des droits

  1. Les participants garantissent sur l’honneur qu’ils sont titulaires des droits d’auteur des créations proposées au jury, qu’ils ne se rendent pas coupables de plagiat, que leurs créations sont inédites et qu’ils ne se sont pas inspirés, directement ou indirectement, d’une création déjà existante dont ils ne seraient pas l’auteur en dehors de la vidéo modèle de la chorégraphie. En outre, ils garantissent qu’ils en autorisent à titre gratuit la représentation et l’utilisation s’ils remportent le Grand prix (cf article 8 sur les dotations, alinéa 1).

La présente cession est consentie pour avoir effet sur tous supports, pour le Monde entier, pour tout type d’exploitation actuels et futurs, et pour la durée de la propriété littéraire et artistique sur l’œuvre, d’après les législations françaises et étrangères et les conventions internationales actuelles ou futures, y compris les prolongations qui pourraient être apportées à cette durée.

La présente cession comprend notamment le droit pour la société organisatrice d’utiliser les photos dans ses messages publicitaires, dans les médias et pour toute manifestation publi-promotionnelle sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que le prix gagné. La société organisatrice se donne également le droit de modifier le cadrage des créations, afin qu’elles correspondent aux différents supports, ce que les gagnants acceptent expressément.

  1. Si le participant présente une création dont le sujet principal est une ou plusieurs personnes reconnaissables, il doit avoir obtenu leur accord écrit au préalable, et si le sujet est mineur, l’autorisation parentale.
  2. Si le participant propose une photo représentant un lieu, un décor, un monument dont l’utilisation de l’image nécessite une autorisation, il doit avoir obtenu un accord écrit au préalable auprès des personnes/autorités compétentes.
  3. Chaque participant est seul responsable de la création déposée dans le cadre de ce concours et garantit les organisateurs contre toute action ou recours qui pourrait être intenté par toute personne pour atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, à son image ou à sa vie privée.
  4. Chaque participant s’engage à ce que la création qu’il envoie n’ait pas fait l’objet de publication au préalable, ni de contrat d’édition / d’utilisation commerciale à venir et à ne pas s’être inspiré directement ni indirectement d’une création déjà existante dont il ne serait pas l’auteur.

Art. 10 – Composition du jury

1) Le jury sera formé de JungYoungRinD. pour VoxWave, de Mme Laure Nouraout pour La Fabrique de la Danse, et de l’artiste Pichu. Le jury sera tripartite et composé de d’un réprésentante pour VoxWave, une représentante pour la Fabrique de la Danse et une personne externe.

2) Le jury sera souverain et pourra jusqu’à la décision officielle de parution apporter toutes modifications au résultat de la délibération et notamment dans le cas où les créations seraient entachées de contrefaçons ou plagiat.

 

Art. 11 – Informations des gagnants et remise des lots
VoxWave assure la gestion des lots qu’il apporte en dotation et demeure responsable de leur attribution. La Fabrique de la Danse assure la gestion des lots qu’elle apporte en dotation et demeure responsable de leur attribution.

En conséquence, la responsabilité de VoxWave ne saurait être recherchée pour tous les incidents/accidents de quelque nature que ce soit, ni de leurs conséquences, pouvant survenir à l’occasion de la mise à disposition ou l’utilisation des lots par les gagnants ou par tous tiers.
VoxWave ne saurait être responsable au cas où l’envoi d’un lot ne parviendrait pas à l’un des gagnants pour quelque raison que ce soit, telle que, sans que cette liste soit exhaustive : perte de courrier, données inexploitables, etc.
Il est expressément convenu que les gagnants ne pourront prétendre à leurs lots s’ils n’ont pas répondu aux contacts de VoxWave et/ou s’ils ne se conforment pas aux modalités de mise à disposition des lots. Dans cette hypothèse, VoxWave pourra librement disposer des lots qui seront définitivement perdus pour les gagnants.

Il ne sera adressé aucun courrier ou email, même en réponse, aux participants qui n’auront pas remporté le concours.

Le lot est nominatif et ne pourra être attribué à une autre personne que le gagnant.

 

 

Art. 12 – Publicité et promotion du gagnant

Du seul fait de l’acceptation de leurs prix, les gagnants autorisent les organisateurs à utiliser leurs noms et prénoms et leurs créations sans limitation d’espace ou de temps, et sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que les prix gagnés. Les pseudonymes artistiques des participants seront favorisés en priorité.

 

Art. 13 – Connexion

 

Les Organisateurs rappellent aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les informations, les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau, et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site http://voxwave.fr.
Plus particulièrement, les organisateurs ne sauraient être tenus responsables de tous dommages matériels et immatériels causés aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leurs activités personnelles, professionnelles ou commerciales.
Il appartient donc à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger contre toute atteinte, ses données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique. La connexion de tout participant et la participation au concours se fait sous son entière responsabilité.

Les organisateurs ne sauraient davantage être tenus responsables au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au http://voxwave.fr, du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement des réseaux.
Art. 14 – Informatique et Libertés

Conformément aux articles 39 et 40 de la loi Informatique & Libertés du 6 janvier 1978, les participants majeurs disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données les concernant en écrivant à VoxWave – DanceMyWorldContest – 14 rue J.A Chevrier, 77250 Veneux les Sablons.

Les participants ayant consenti à recevoir des informations commerciales émanant de VoxWave et de ses filiales, ou de ses partenaires commerciaux, en cochant une case à cet effet, sont informés qu’ils pourront exercer leur droit d’opposition au traitement de leurs données conformément à l’article 38 de la loi du 6 janvier 1978 en cliquant sur le lien qui leur sera fourni dans lesdits courriers électroniques ou par courrier à l’adresse ci-dessus.

 

Art. 15 – Réclamations

La participation à ce concours requiert le plein accord des concourants sur l’acceptation du présent règlement, sans possibilité de réclamation quant aux résultats. Les organisateurs se réservent le droit, d’interrompre, de modifier, d’écourter, de prolonger les dates ou d’annuler le concours. Leur responsabilité ne pourra être engagée de ce fait.

 

Art. 16 – Dépôt de règlement

Le présent règlement peut être consulté et imprimé à tout moment sur la page d’accueil du concours accessible à partir de l’adresse suivante : http://www.voxwave.fr/dancemyworldcontest-reglement-complet/.

 

Art. 17 – Propriété intellectuelle

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce concours sont strictement interdites à l’exception de la vidéo modèle pour la chorégraphie associée au concours. Les marques citées sont des marques déposées par leur propriétaire et, à ce titre, protégées.
En outre, VoxWave reste titulaire exclusif de l’ensemble des droits d’auteurs sur ce concours.

 

Art. 18 – Attribution de compétence

Les parties admettent sans réserve que le simple fait de participer au concours les soumet obligatoirement aux lois françaises, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du concours objet des présentes ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci, sans préjudice des éventuelles règles de conflit de lois pouvant exister.
Les participants sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours.
Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable relèvera des tribunaux compétents de Paris et ce, même en cas de pluralité de défendeurs, de demande incidente ou d’appel en garantie.

 

Paris, le 30 septembre 2015.

Edité à Paris, le 26 octobre 2015.