皆様こんにちは!

私たちは、素敵なソフトウェア「ALYS for Alter/Ego」を中心として、皆様に活気をお届けしなければならないと明確に感じておりました。また、皆様が当ソフトウェアをご利用される機会が次第に増えつつある一方で、一部の方は作品を公開される際、時として多少の緊張を感じられるという点についても考慮しておりました。
皆様が世間の光のもとへと歩み出し、ご自身の作品の視聴者と出会うきっかけを生み出すために、ALYSミュージック・コンテスト「VOCALYS: Episode 1」を開催いたします!既に多くのアルバムを発表されている方も、作曲を始めたばかりの方も、ALYSと共に創作をしてみたいとお考えであれば、どなたでも歓迎いたします!

Affiche concours vocalys3

内容

5月1日から6月19日の午後11:59までの間に、ALYSを主な歌手としたオリジナル楽曲をご応募ください。応募は、楽曲をYouTubeやSoundCloud※などのネットワーク上に、「#VOCALYS1」のハッシュ・タグを使って投稿することで完了します!

※YouTubeやSoundCloud等のどのプラットフォームも当コンテストのスポンサーではなく、私たちはこれらをコンテストの開催のためのみに利用するという点にご留意ください。つきましては、ご応募にあたっては、当コンテストの規則を順守いただくとともに、各プラットフォームの規則も順守いただくようお願い申し上げます。

最新版の製品に加え、試用版(http://eepurl.com/bI3xTb)を使用しての参加も可能です。

VOCALYSは、ソフトウェアを試してみたり、新たな創造的手法を発見したりする格好の機会でもあります!「ALYS for Alter/Ego」と「Alter/Ego」の全ての特色を活かしていただけることを期待しております!

 

  • 一位:楽曲がALYSの新しいアルバムに収録され、制作者としてVoxWaveと契約を結ぶことができます。そして、VoxWaveもしくはPlogue社製品の内一つ(お選びいただけます。)のソフトウェア・ライセンスと、VoxWaveが販売する全てのALYS関連商品(http://shop.voxwave.fr/en/12-alys)にお使いいただける100ユーロ分のクーポンが贈られます!
  • 二位:VoxWaveが販売する全てのALYS関連商品にお使いいただける50ユーロ分のクーポンが贈られます!
  • 三位:VoxWaveが販売する全てのALYS関連商品にお使いいただける25ユーロ分のクーポンが贈られます!表彰式は、7月7日から10日にかけて開催される「第17回ジャパンエキスポ」において行われます。会場を訪れることができない場合も問題はありません。デジタルな手段(ライセンスに関しては必然です!)または郵便で賞品をお送りいたします。当コンテストは全ての方に向けて開かれる予定となっております。未成年の参加者に向けては、補足の情報が必要となる可能性があります。公式ルールは近日中に発表されます!
    Good Luck! And Keep SHL <o>!

 

Translation : @DirtyEgg (thank you!)

PlogueLogo_inv VoxWaveLogo_V2_sized-1024x220Print